Amore tormentato, disilluso dalla realtà, amore impossibile…e carica pure la dose, perchè anche questa situazione capita fin troppo spesso, basta guardarsi intorno…
Alla mente ritorna quel giorno di primavera,
il profumo dei fiori e il volo iridescente del colibrì;
se chiudo gli occhi, vivo in una magica atmosfera …
if only you had been here, you that I don’t see.
La mente vaga. E mentre la mano coglie il fiore,
corre il pensiero a te e al ricordo di gioventù,
a quello che rimane dentro al cuore:
I can’t live without thinking of you.
Tempesta che ha naufragato la mia nave,
ha trascinato nell’abisso tutti i sogni miei
e te, chiusa nel forziere: ora ho solo la chiave.
To show one’s feelings, that others do not say.
E adesso di te tutto devo buttare via,
per l’oblio, buttare gli inutili ricordi in un falò
che va a bruciare anche la vita mia …
That you shall be only in my dreams, I know.
